20世纪60年代，韩国掀起了一场轰轰烈烈的“去汉字化”运动，汉字从官方文书、教科书籍乃至社会生活的方方面面逐步淡出视野。彼时，韩文被推崇为民族文化独立的象征，全面推行韩文教育成为国家层面的文化策略。然而，半个多世纪过去，韩国社会却掀起了恢复汉字书写的呼声，汉字传承重新被提上议程，这一转变的背后，藏着语言发展的困境、文化寻根的思索，以及时代浪潮下的价值重构。
韩语的诞生与汉字有着千丝万缕的联系。作为一种人为创造的拼音文字，韩语的词汇体系中，有超过70%的内容源自汉语，发音与语义都与汉字文化圈一脉相承。但拼音文字的先天局限性，在时代发展中逐渐暴露。汉字以形表意，能够精准区分同音异义词、承载一词多义的丰富内涵，而韩语仅靠音节组合，难以传达汉字背后的深层意蕴。当汉字从韩国教育体系中退场，几代人之后，大部分韩国年轻人不仅无法读写汉字，甚至连韩语词汇中那些源自汉语的表达，都难以理解其本源含义。语言的浅薄化直接导致文化素养的滑坡，年轻人对本国历史文献、古典典籍的解读障碍重重——那些记录着民族过往的史料，大多以汉字书写，脱离了汉字的辅助，韩国人如同失去了打开历史宝库的钥匙。
展开剩余65%这一困境并非韩语独有。放眼世界，拼音文字体系普遍面临着“时间鸿沟”的难题。以英语为例，其传承千年，现代英国人面对几百年前的莎士比亚文集，早已无法准确捕捉当时的发音与部分词汇的原意，语言的流变割裂了与历史的深层联结。而韩语的处境更为严峻，它缺乏像英语那样漫长的自然演化过程，是人为构建的拼音体系，与汉字的割裂，相当于斩断了它与文化母体的脐带，使其在发展中步履蹒跚。
当韩国完成从废墟到发达国家的惊人跨越，语言与文化的短板愈发凸显。上世纪60年代的韩国，人均GDP仅有几十美元，是典型的第三世界国家。凭借着对教育的重视、产业政策的精准布局，以及汉江奇迹般的奋斗精神，韩国在短短几十年内走完了发达国家几百年的工业化历程，一跃成为亚洲四小龙之一，跻身发达国家行列。但经济的腾飞并未带来文化的自信，反而让韩国开始反思：一个缺乏文化根脉支撑的国家，如何实现可持续的发展？
此时，中国的崛起为韩国提供了一个审视自身文化源流的契机。几千年来，韩国作为汉字文化圈的重要一员，深受儒家思想与汉文化的浸润，这种文化内核早已融入民族的血脉之中。过去，韩国将废除汉字视为摆脱文化依附、树立民族独立的手段；如今却逐渐意识到，本国发展的内在动力，并非单纯的民族优越性，而是根植于以汉字、儒家文化为核心的东方文明土壤。中国历经百年屈辱后，凭借着对自身文化的坚守与创新，找到符合时代潮流的发展道路，重新回归世界舞台中央，这一过程让韩国深刻认识到：文化根脉才是一个民族历经坎坷而屹立不倒的核心动力。
对于韩国而言，重拾汉字传承，并非是对历史的倒退，而是对文化的理性回归。汉字不再是外来文化的符号，而是连接历史、解读传统、丰富语言表达的重要工具。在全球化的今天，文化的交融与碰撞愈发频繁，韩国对汉字的重新重视，本质上是在经济崛起之后，寻找文化身份认同的一种尝试。
而这一转变，也让我们更加坚信：汉字作为中华文明的载体，不仅是中国的宝贵财富，更是东亚乃至世界的文化瑰宝。一个民族的复兴，从来离不开文化的支撑；只要汉字与中华文化的火种不灭，中华民族就一定能在时代浪潮中，实现伟大复兴的宏伟目标。
发布于：河南省查查配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
